7 de 7: as listas de Valkenswaard confirmam o comunicado da CBH, e não trazem Barcha

Sexta-feira, 4 de setembro, em Valkenswaard, na Holanda. Primeira prova por equipes da Global Champions League, a 1,60 m. Dois brasileiros na pista. Eduardo Pereira de Menezes, com H5 Knockando, terminou com 4 pontos perdidos em 76s75. Yuri Mansur, com Vitiki, com 8 pontos em 77s24.

O melhor percurso individual da prova foi o de Scott Brash, sem faltas em 73s98. A vitória por equipes na etapa ficou com a Riesenbeck International, de Maximilian Weishaupt e Marco Kutscher, com zero pontos e 143s35 somados — é o que informa o World of Showjumping.

É o primeiro resultado esportivo brasileiro que publicamos desde 31 de agosto. E ele veio de uma fonte que este site passou a usar ontem: as listas de partida e os placares que a própria arena de Valkenswaard publica no seu site.

Antes de seguir, a nossa correção

Ontem publicamos aqui a matéria "1 de 5: Barcha está inscrito em Valkenswaard, e o comunicado da CBH não o cita". A palavra errada é "inscrito". O que tínhamos era um anúncio do World of Showjumping, de 3 de setembro, com a frase "Brazil's Yuri Mansur, Eduardo Pereira de Menezes and Stephan de Freitas Barcha".

Hoje, com as listas do próprio evento abertas, não localizamos Stephan de Freitas Barcha em nenhuma das cinco provas CSI5* cuja lista de partida ou placar já foi publicado. A frase certa, ontem, era "foi anunciado". Escrevemos "está inscrito", e as duas coisas não são a mesma.

Os sete nomes do comunicado, um a um

O comunicado da CBH de 2 de setembro, "Participação brasileira em Internacionais de Salto no Exterior – 2 a 6/9", lista sete atletas no concurso que ele chama de "CSI5* Valkensward, Holanda – 3 a 6/9". Procuramos cada um deles, nome a nome, nas listas e nos placares publicados pela Longines Tops International Arena. Os sete aparecem.

Eduardo Pereira de Menezes aparece em cinco provas, com quatro cavalos: H5 Knockando na prova por equipes de 1,60 m; H5 Agando Butterfly Z na CSI2* de 1,45 m de sexta, onde terminou em 8º com percurso limpo em 69s09, e de novo na CSI2* de 1,40 m de sábado; Calypso des Matis na CSI2* de 1,45 m de sábado; e H5 Messentus PS na CSI5* de 1,50 m, também de sábado.

Yuri Mansur aparece em quatro provas, com quatro cavalos: Vitiki na prova por equipes; Incanto VDL na CSI5* de 1,50 m; My Lady Lavista na CSI2* de 1,45 m; e Premier Mystic Rose na CSI2* de 1,40 m.

Luiz Felipe de Azevedo Neto aparece em quatro, com dois cavalos: Quibus van Olv Hove na segunda prova por equipes de sexta, a 1,55 m, onde ficou em 19º com 8 pontos em 74s37, e na CSI5* de 1,45 m de sábado; Im the Boss Val Henry na CSI2* de 1,45 m de sexta, onde terminou em 32º sem faltas em 78s60, e na CSI2* de 1,40 m de sábado.

Mariana Frauches Chaves aparece em duas provas de sábado: Enzo by Fape Z na CSI1* de 1,35 m e Mallacoota WVS na CSI2* de 1,40 m. Karina Johannpeter aparece na CSI1* de 1,25 m de sábado, com Escape-Adventure, e é a primeira a entrar na pista. Felipe Menezes aparece na CSI2* de 1,40 m de sábado, com Delacroix AS. Maria Elisa Conceição Gonzaga aparece duas vezes na mesma prova, a CSI1* de 1,15 m de sábado, com Cella Rose Z e com Kivolette van Beek.

Sete de sete. Todos os brasileiros que o comunicado da CBH lista em Valkenswaard aparecem, nominalmente, nas listas da própria arena. O oitavo nome, o que veio do anúncio estrangeiro e não do comunicado, não aparece em nenhuma das cinco provas CSI5* já publicadas.

O comunicado chama o concurso de CSI5*. Quatro dos sete não correm no 5*.

Esse é o detalhe que as listas acrescentam ao documento. O comunicado registra "CSI5* Valkensward". Mas Valkenswaard, nesta semana, é quatro concursos ao mesmo tempo: o site da arena lista CSI5*, CSI2*, CSI1* e CSIYH na mesma janela de 4 a 6 de setembro, com 31 provas no programa.

Menezes, Mansur e Azevedo Neto aparecem em provas CSI5*. Frauches Chaves, Johannpeter, Felipe Menezes e Conceição Gonzaga, não: as provas em que os localizamos são CSI2* e CSI1*, de 1,15 m a 1,40 m.

Isso não é erro do comunicado. A CBH autoriza a participação no concurso, e o concurso tem esse nome. Mas quem lê "CSI5*" e conta sete brasileiros lá dentro está lendo uma coisa que as listas não dizem.

O que este número não diz

Sete de sete é um placar de buscas nominais, não uma contagem. Perguntamos, prova a prova, se cada nome aparece, e pedimos a linha literal. Não contamos quantos brasileiros há no evento inteiro, e não vamos dar esse número: são 31 provas no programa e abrimos nove delas.

Para os sete nomes do comunicado, achar uma prova basta, e achamos. Para Barcha, achar zero não basta. Cobrimos cinco das seis provas CSI5* do programa; a sexta é o Grande Prêmio de domingo, cuja lista de partida ainda não tinha sido publicada quando fechamos esta matéria. Se ele aparecer lá, este texto envelhece no domingo — e a gente escreve isso.

Vale separar outras duas coisas que não são a mesma. Lista de partida é intenção; placar é o que correu. Os nomes de sábado que citamos aqui saíram de listas de partida, não de resultados. Quem está na lista pode não entrar na pista.

E não sabemos por que o World of Showjumping anunciou Barcha. Inscrição feita e desfeita, troca de concurso de última hora, erro de preview: as três explicam o que vimos, e nenhuma delas é acusação. Não perguntamos à CBH, ao atleta nem à organização do evento.

Fonte: listas de partida e placares publicados pela Longines Tops International Arena para o Longines Global Champions Tour of Valkenswaard, 4 a 6 de setembro de 2026, consultados em 5 de setembro; comunicado "Participação brasileira em Internacionais de Salto no Exterior – 2 a 6/9", da Confederação Brasileira de Hipismo, de 2 de setembro; e a matéria "The riders for Longines Global Champions Tour of Valkenswaard", do World of Showjumping, de 3 de setembro. Imagem: ilustração BrazHorse, com fundo gerado por inteligência artificial — a cena não retrata Valkenswaard, os atletas nem os cavalos citados. Os resultados de sexta-feira são oficiais, publicados pela arena; o placar de 7 de 7 é cruzamento nosso entre o documento da CBH e as listas do evento.